2023年10月29日（日）10時30分頃〜
松末権九郎稲荷神社 周辺にて
現地集合。チケットをお持ちの方は誰でも参加出来ます。無料。
スケッチに必要な画材はご自身でご準備下さい（ドローイング用のペンや紙などの画材はオフィシャルショップにてお貸し出し出来ます。）
先着で5脚ほどイスもお貸し出し可能です。
ジャッジする場ではありません、スケッチを楽しむ時間です。気楽にご参加下さい。
House1に展示中の海外アーティストも参加します。ドローイングの構図の決め方や、ご質問などがあればお答え出来ます。
参加アーティストの素敵なポストカード（¥800）もオフィシャルショップで販売中。記念にどうぞ！
事前のお問い合わせなどは
糸島芸農事務局（092-325-1773）まで
糸島芸農では「マレビトシネマ」と題し、様々な土地での“マレビト”の視点から生れた映像作品を特集した上映会を開催します。
飛行機や鉄道などの高速交通網の整備や、インターネットやSNSなどの高度情報技術の発展によって、私たちは知らない土地を訪れることや知ることが簡単にできるようになりました。その一方で私たちは、初めてその土地に向き合い、いわば“マレビト”として存在する体験が、失われつつあるのではないでしょうか。
マレビトたちの映像を通して、訪れたことのない土地で初めて出会う風景や人々のいとなみを共有してみませんか。
マレビトシネマ
期日｜2023年10月22日（日）、10月28日（土）
時間｜18:00-22:00頃まで ※終電（一貴山駅22:34発 筑前前原行き）
参加費｜糸島芸農2023フリーパス（会期中有効）2,000円(学生1,000円、小学生以下無料)※要学生証
場所｜松末権九郎稲荷神社拝殿
参加アーティスト｜
渭東節江、神山孝史、contact Gonzo、Siba Sahabi、鈴木淳、武田力、邱 垂龍（チウ スイリュウ）
糸島芸農2023のテーマは「共同体 / 共異体」として、トークゲストに人類学者・神話学者の石倉敏明氏をお迎えします。
同じ地域に居住し、利害を共にする人々の集まりである「共同体」。糸島芸農の開催地である二丈松末の共同体が受け継いできた田畑や山林では、害獣や雑草と呼ばれる動植物と常に向き合い、伝統行事では祖霊を祀り、祈りを捧げることで、自然や異界と共存、共生してきました。
この集落で芸術祭を行うことは、共同体の外側からの移入者を受け入れることでもあります。アーティストという異生物、アートという異物と遭遇し、土地の人も余所者も、共感や違和感を表明し合う。この集落の「共同体」に対して、芸術祭とは「共異体」と呼んでもいいのではないでしょうか。
このトークセッションでは、あらゆる場所で「同じもの」での同調圧力と「異なるもの」の分断や排除が起きている現代社会において、アートを通して「共同体」と「共異体」が共存し、共生するための技法について語り合います。
日時｜2023年10月29日[日] 14:00 開演 16:00終演（予定）
会場｜松末権九郎稲荷神社 拝殿（福岡県糸島市二丈松末923-9）
※車でご来場の際は、臨時駐車場をご確認ください。
出演｜石倉敏明
司会｜大澤寅雄
料金｜糸島芸農2023フリーパス（会期中有効）2,000円(学生1,000円、小学生以下無料)※要学生証
主催｜糸島芸農2023実行委員会
共催｜九州大学社会包摂デザイン・イニシアティブ
石倉敏明 / Toshiaki ISHIKURA
1974年東京生まれ。人類学者・神話学者。秋田公立美術大学アーツ&ルーツ専攻准教授。シッキム、ダージリン、ネパール、東北日本等でフィールド調査を行い、環太平洋の比較神話学、複数種をめぐる芸術人類学、アーティストとの協働制作をおこなう。2019年、第58回ヴェネチア・ビエンナーレ国際芸術祭日本館展示「Cosmo-Eggs | 宇宙の卵」に参加。共著書に『野生めぐり 列島神話の源流に触れる12の旅』（田附勝との共著、淡交社）、『Lexicon 現代人類学』（奥野克巳との共著、以文社）、『モア・ザン・ヒューマン マルチスピーシーズ人類学と環境人文学』（以文社）など。
電車でお越しの方は
08:40「一貴山駅」着（天神方面から）
08:48「一貴山駅」着（唐津方面から）
の電車でお越しください。
途中参加&離脱大歓迎！
歩きやすい服装でお越しください。
各会場や駐車場の場所は糸島芸農2023アクセスマップをご参照ください。
| 時間 | 場所 | 内容 |
|---|---|---|
| 09:00 | Studio Kura集合 | |
| 09:10-09:40 | Studio Kura | 作品鑑賞 |
| 09:50-10:20 | 新レジデンスハウス１ | 作品鑑賞 |
| 10:40-11:10 | レジデンスハウス2、稲荷山入口の石 | 作品鑑賞 |
| 11:30-12:00 | 稲荷山 | 作品鑑賞 |
| 12:00-13:00 | 松末権九郎稲荷 | 作品鑑賞・お昼休憩 |
| 13:00-13:40 | 松末権九郎稲荷 | 梁海頤（ダンスパフォーマンス） |
| 13:40-14:00 | 松末権九郎稲荷 | 河合拓始ライブパフォーマンス「イなりろ」 |
| 14:40-14:55 | JR筑前深江駅 | 作品鑑賞 |
| 15:20-16:05 | うみかえる＋うみテラス | 作品鑑賞 |
| 16:30-17:15 | StudioKuraから浜辺へ移動 | 長坂有希ストーリーテリング ※満員により受付を締め切りしました。沢山のご予約ありがとうございました。 |
しこめめ
2023年春結成。
お米作りをする中で、人々が祈ったり願ったり祓ったりしながら自然とがっぷり四つに組んで生きる様を追体験するべく、実際に田植働きをやりながら、そこから立ち上がる発想をもとに踊る早乙女五人衆。山や田んぼを背景に、ドラム轟く謎の神楽をお楽しみください。
ダンス：宮原一枝・徳永恭子・野中香織・緒方祐香・手塚夏子
ドラム：渡辺ハンキン
＜会期中のイベント＞
しこめめ【四股の儀】芸農編
2023年10月22日（日）14:00
場所：野外特設会場（堆肥置場倉庫前）
はぐれ雲一座
浮かんでは消えるはぐれ雲。おとぎの国の住人たちです。
時折、あの境目の扉から表れて、にぎやかに騒いでは、また消えていきます。
「はぐれ雲一座」としての活動は、2011年頃から。これまで「ピーターパンの大冒険」「仮面の忍者」「眠れる森の美女～夢が目覚めるとき～」「ブレメンの音楽隊」「CATS～旅の武術家～」「桃太郎～カミナリお銀の宝物～」「銀河鉄道～星の舞姫～」「山猫食堂～おばばのかまど～」等をテント芝居の幕間や福岡のイベント会場やライブハウスなどで公演。
今回の演目は、『西遊喜～伝説の踊り子～』。長年にわたるパフォーマー、役者、古武術家としての顔を持つ座長 天下太平(小関茂義)の作・演出です。
🎵糸島の空の下、時空を超えた大活劇をお楽しみください🎵
出演：テトクイ隆子、なおこ、薔薇園花江、カバトット、瑠花、大澤寅雄、渡辺ハンキン浩二、タカ、天下太平
＜会期中のイベント＞
はぐれ雲一座『西遊喜』〜伝説の踊り子〜
2023年10月22日（日）15:00-
場所：野外特設会場（堆肥置場倉庫前）
糸島芸農2023ゲストアーティスト長坂有希さんによる、ストーリーテリングを会期中、毎夕に開催します。糸島在住のアーティスト烏山結貴（YUKIKARASUYAMA studio）さんプロデュースによる野外空間で、このイベントのために作られたスペシャルティー「Remedies for Longing and Nostalgia」を味わいながら、長坂さんによる語りと夕暮れのひとときをご堪能ください。
長坂有希ストーリーテリング「手で掴み、形作ったものは、その途中で崩れ始めた。最後に痕跡は残るのだろうか＿02＿ライオン」 (Itoshima Version)
開催日｜2023年10月21日（土）、22日（日）、28日（土）、29日（日）
集合時間｜16:30 ※17:30頃終了予定
集合場所｜Studio Kura
参加費｜糸島芸農2023フリーパス（会期中有効）2,000円(学生1,000円、小学生以下無料)※要学生証
定員｜10名
予約優先｜申し込みフォーム
備考｜
※1. 参加日前日の20時までに申し込みフォームよりご予約下さい。
※2. ご予約いただいた方は、16:30まで集合場所のStudioKuraにお越しください。16:30にお越しにならない場合は、キャンセル扱いになりますのでご了承ください。
※3. 予約枠に空きがある場合は当日でもご参加できます。ご希望の方は、StudioKuraの糸島芸農受付スタッフに直接お申し込み下さい。
※4. 夕方野外で開催されるため冷え込む可能性があります。当日は暖かい服装でお越しください。
長坂有希｜Aki NAGASAKA
アーティスト/ 香港城市大学クリエイティブ・メディア学科博士課程研究員 / 広島市立大学芸術学部専任講師
1980年大阪府生まれ、日本・香港に在住。
長坂有希は日常の暮らしの中で出会う事象を綿密にリサーチし、自らの体験や記憶を織り交ぜながら物語を編み、語ることを通して、物事の関係性の再定義や、周縁のものたちからの視点を提示し、異なる人々や生物のあいだに存在している権力構造の再考を試みようとしている。
長坂はテキサス州立大学で学士（美術）、国立造形美術大学シュテデルシューレ・フランクフルトで修士（美術）を取得し、文化庁新進芸術家海外研修制度を受けてロンドンで一年間の研修を行った。現在は香港城市大学クリエイティブ・メディア学科に所属し、北海道の生態系をテーマにしてリサーチ、制作を行うと同時に、広島市立大学芸術学部において教育に携わっている。
https://www.akinagasaka.net/
烏山結貴（YUKIKARASUYAMA studio）
1984年 福岡県生まれ
2011年〜東京にて13年 花道＜なげいれ花 ＞を学びつづける
2020年〜故郷糸島に戻り、植物と人々の「暮らし・ものごと」を繋ぐ活動を始める
現在 東京・糸島をベースとする
＜主な活動＞
●「植物と人々の暮らしを繋ぐ」という想いのもと、
葛をはじめとする身近な植物の恵みを現代の暮らしに取り入れやすいかたちにした商品の開発・提案。
●2023年7〜8月 発酵葛糸作りワークショップの開催。
（その他、季節を通した講座の開催）
●植物との繋がりを通した創作活動＜空間・映像・糸・織＞
●身近な草花による個展会場・ライブ会場の空間演出。
https://yukikarasuyama-studio.com/
美味しいランチとお飲み物、自然由来グッズなど、糸島産を中心とした商品を揃えています。芸術祭めぐりの合間にほっと一息。
松末権九郎稲荷神社の拝殿を休憩スペースとしてご利用いただけます。参加アーティストの情報を集めたインフォメーションコーナーもあり。整体や人生相談までできる芸術祭マルシェです！
21日（土）
・REX Burger（ハンバーガー）
・懐-FUTOKORO-（カレー、自然コスメ）
・カフェナギコバスキ（スイーツ）
・なかやませいこう（美容相談・人生相談・グッズ販売）
・Studio Kura Kitchen（コーヒー、ジンジャーエール、グッズ）
・オフィシャルショップ（アーティストグッズ）
22日（土）
・糸島おとなごはん（お弁当） ＊予約可
・パンくま（オーガニックお弁当） ＊予約可
・翼宿糸島食悦（ドライフルーツ）
・odd.decent feat. 演劇空間ロッカクナット（家具、映像作品の販売）
・Studio Kura Kitchen（コーヒー、ジンジャーエール、グッズ）
・オフィシャルショップ（アーティストグッズ）
28日（土）
・糸島おとなごはん（お弁当） ＊予約可
・カフェナギコバスキ（スイーツ）
・せいうち堂 （似顔絵）
・ゆるまる整体（整体、卵巻き）＊予約可
・本屋アルゼンチン（本）
・なかやませいこう（美容相談・人生相談・グッズ販売）
・Studio Kura Kitchen（おにぎり、スープ、コーヒーなど）
・オフィシャルショップ 情報コーナー（グッズ）
29日（日）
・ケータリングケータロ（エスニックフード）
・カフェナギコバスキ（スイーツ）
・okashi no mew mew（お菓子）
・せいうち堂（似顔絵）
・ゆるまる整体（整体） ＊予約可
・本屋アルゼンチン（本）
・なかやませいこう（美容相談・人生相談・グッズ販売）
・Studio Kura Kitchen（スープ、コーヒー）
・オフィシャルショップ 情報コーナー（グッズ）
芸農トーク：岡健太郎さん（OKAFARM）
日時：10月27日（土）16:00〜
場所：松末権九郎稲荷神社
料金：無料 ※別途芸術祭チケットが必要です。
聞手：大澤寅雄
糸島に移住して農業を営んでいる岡健太郎さん（OKAFARM）をお招きしてトークを行います。
芸術祭期間中の芸農SHOPでは、「マレビトの通り道」にちなみ「マレビトの野菜」をテーマに、海の向こうから移住し就農された方々の厳選した作物を持ち寄って下さっています。また岡さんは農業の他にもアーティストインレジデンスを行っているゲストハウス「翼宿」の運営にも携わっていらっしゃいます。
今回のトークでは、芸と農の関わりを糸島へ移住したマレビトの視点から話していただきます。
北海道でもやしの栽培にかかわる仕事を８年経験。
その後wwoofを利用して、半年をかけて岐阜、長野、奈良、山口、鹿児島の無農薬農業を経験。
徳島県にある小松島有機農業サポートセンターでBLOF理論を基にした栽培技術を学び、有機葉物栽培ワーカーの資格を取得。
北海道、福岡の有機農業を約２年経験したのち、福岡県糸島市で農業を始める。
現在スタジオクラにて滞在制作中のオーストラリア人サウンド・アーティスト、ベンさんによるフィールド・レコーディングのワークショップを開催します！
環境音や自然音、人々の会話を録音編集し、自身の音楽と組み合わせて実験的なサウンドアートを制作するベンさん。
今回は、スタジオクラ周辺に聞こえる様々な音を録音し、聴感覚に意識を集中させて聴こえる音、そして編集による音の表現の面白さを体験してみましょう！
「こんにちは、サウンドアートに興味をもっている皆さん！
今回のワークショップでは、屋外での録音を行う「フィールド・レコーディング」の基礎や歴史、方法を学び、編集の方法を紹介したいと思います。
初めての人でもスマートフォンがあれば簡単に始めることができます。
実際に普段使っている録音機器や技術の紹介のほか、録音後に無料の音楽編集ソフトウェア「Reaper」などを使用して録音の編集方法を説明します。
皆さんにお会いできるのを楽しみにしています！」
ベンさんに学ぶフィールド・レコーディング・ワークショップ
Introduction to field recording and sound editing with Ben Harb
*簡単な通訳あり
日時: 10月21日（日）13時〜15時ごろ
＊事前予約願います。
講師: Ben Harb ベン・ハーブ
会場: 糸島市二丈松末586 スタジオクラ（門を抜け、左の建物に集合します）
最寄り駅：JR筑肥線 一貴山駅 徒歩20分
対象: 16歳以上(もしくは保護者同伴での参加も歓迎します)
最大参加人数: 6-8名
参加費: 無料
持ち物:スマートフォン(アンドロイド、iPhone）、iPadもしくはLaptopを持参ください。また事前に以下の音楽編集ソフトまたはアプリケーションをダウンロードしてお持ちください。
– iPhone用アプリケーション：
http://www.rode.com/software/reporter_app
– アンドロイド用アプリケーション：
https://play.google.com/store/apps/details?id=dje073.android.modernrecforge&hl=en
– iPadもしくはLaptop：
https://www.reaper.fm/
*使い方、ダウンロードについては「REAPERの使い方 解説」で検索ください。
予約申込・お問い合わせ：
メール: info@studiokura.com
電話: 092-325-1773
当日は11時～17時まで糸島芸農 – 糸島国際芸術祭2018も開催中です。
ワークショップ後に本人の解説とともにベンさんの作品もご覧いただけます。ぜひご予約お待ちしております！
–参考情報–
ワークショップ内容（時間によって一部省略される場合があります）：
– フィールド・レコーディングについて（イントロダクション、目的、サンプル音などの紹介）
– 聴こえる音を文で書き出し、どんな音に聴こえるか、感じるか、考えてみましょう。
– 録音の仕方＋録音したい場所を見つけて録音する
– 自分の耳で聞いた音と録音した音を比べる。どんな音が録音されたか共有しましょう。
– 録音した音の編集方法（音を重ね合わせたり、付け加えたりする方法。音質を変化・調整するEQ操作の紹介）
– 制作した作品を「mp3」「wav」などのデータで書き出すバウンス方法
– 書き出した音源の保存、アップの仕方
過去にオーストラリアのキャンベラで行ったワークショップの関連リンク：
https://collectedresonances.bandcamp.com/
https://www.soundingcanberra.com/