李剛齢 / LI GANG LING
台湾の高雄出身、演劇界に生まれ、ドキュメンタリーで才能を成長し、フランスに5年間留学し、パリ第8大学映画学部とエクス＝マルセイユ大学ドキュメンタリー修士、現在はドキュメンタリー監督と広告監督であり、作品を通して、空間に住んでいる人々の身分を探求し、文化と人文地理の関係に関心を持つ。
「山城への映像詩」
台湾の基隆、太平山城。
太平山城は美しく、静かで素朴で、実は基隆駅に近いが、ここの存在を知っている人は少ない。アーティスト・イン・レジデンスの関係で、とてもゆっくりとした時間でこの場所を知ることができてとても幸運です。そこで私はダンサーの蔡晴丞さんを招待して私と一緒に、体と肢体の表現を利用して太平山城への詩を書き（私たちは全部で5曲書きました）、動画で（書く）過程を記録しました。
撮影当日、基隆の空は美しく、午後の雰囲気は静かだった。私たちは太平小学校を一時的に遊び場にして、子供の頃の午後の学校の時間に戻って、廊下を自由に走り回ったり、天台で踊ったり、教室の黒板に落書きしたり、階段で叫び、空間に身を委ね、時間は詩の中に凝縮されていました。
監督/編集：李剛齡
撮影：謝丞硯
振付家/ダンサー：蔡晴丞
https://www.youtube.com/@justtalkingaboutdocumentaries/videos
＜関連イベント＞
2023/10/28（土）15：00-
李剛齡さんのトークと蔡晴丞さんのダンスパフォーマンスを開催します。
李剛齢 / LI GANG LING
臺灣高雄人，出生於劇場，茁壯於紀錄片，赴法留學五年，畢業於巴黎第八大學電影系與艾克斯-馬賽大學紀錄片研究所，現為紀錄片導演及廣告編導，主要關注人文與土地關懷，情感的延續與傳承。
《給山城的影像詩》
台灣基隆，太平山城。
山城很美，很安靜樸實，其實離基隆火車站很近，但卻很少人知道這裡的存在，我很幸運因為藝術家駐村的關係，可以用很緩很慢的時間，來認識這裡。
於是我找來了舞者晴丞跟我一起，用身體書寫了給山城的一首詩（然後我們一共寫了五首），用影像記錄下書寫的過程。
在書寫的這一天，基隆的天空很美，午后的氛圍很寧靜，我們把太平國小當成了短暫的遊樂場，重回童年午後的學校時光，恣意的在走廊上奔跑，在天臺上跳舞，在教室黑板上亂畫，在樓梯間吼叫，把自己交給空間，時光凝止在詩裡。
導演/剪接 李剛齡
攝影 謝丞硯
編舞/舞者 蔡晴丞
https://www.youtube.com/@justtalkingaboutdocumentaries/videos
2023/10/28（六）
導演李剛齡將於展覽會場分享創作過程、並帶來舞蹈家蔡晴丞的獨舞表演。
【貧しくない芸術祭×香港新概念芸術祭×糸島国際芸術祭 国際交流シリーズ】
Let’s Be Together Arts Festival 〈不貧窮藝術節/貧しくない芸術祭〉は2014年に高雄発祥した民間自主の芸術祭で、2016年に香港の晨刻芸術企画（香港新概念芸術祭）と協力して、都市交流の第一歩を踏み出し、国際的なキュラトリアルチームを結成しました。
2018年、オーストラリアのアデレードフリンジフェスティバルで「Fringe Award」を受賞しました。この機会によって、「貧しいくない芸術祭」は初めて国際芸術祭に組み入れられます。
2019年にフリンジフェスティバル業界メンバーとして認定され、アジアンアートフェスティバルとして、エディンバラのフリンジフェスティバルに参加しました。2020年には更にパースのフリンジフェスティバルで産業会員の中で唯一のアジアチームになりました。
キュレーター：江佳蒨–Chiang,Chia-Chien @翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House
