陳志江@一才鑼鼓 / Kong Chan @The Gong Strikes One
香港で生まれ、幼い頃から父に従って広東曲を始める。その後、笛と胡琴も学び、2010年に香港演芸学院の中国戯曲課程を卒業した。近年では即興演奏、劇場、さまざまなクロスオーバーパフォーマンスにも取り組んでいる。
2012年にThe Gong Strikes Oneを創設し、戯曲音楽を専門する。コンサート、戯曲とセリフの表現、劇場、即興などさまざまなパフォーマンス形式で戯曲の音楽感と演劇感を表現することに力を入れ、伝統的または現代的な戯曲形式は問わない。
The Gong Strikes Oneの初の劇場作品「俺，武松」（I, Wu Song）が2017年に発表された、この作品は歌とセリフなしのソロプレイ。近年の製作プロジェクトには、オンライン音楽ライブラリ「香港マイクロミュージック」（Hong Kong Music Miniatures）、インタラクティブシアター「学行」（To Learn to Walk）（2021年「貧しくない芸術祭x香港」にて初演）など。
「学行」は戯曲の歩みをテーマとした無言語演出である。 今回、糸島国際芸術祭に参加し、観客が歩きながら伝統的なオペラ音楽のダイナミクスを感じられるように、陳志江さんがThe Gong Strikes Oneを率いて「学行」を再編します。
https://thegongstrikesone.com/
＜関連イベント＞
一才鑼鼓（伝統楽器の演奏）
場所：松末権九郎稲荷神社
10月28日（土）①13:00- ②15:00-
10月29日（日）12:00-
陳志江@一才鑼鼓 / Kong Chan @The Gong Strikes One
生於香港，自小隨父親習粤曲，後又習笛子、胡琴，2010年畢業於香港演藝學院之中國戲曲課程。近年亦涉獵即興演奏、劇場及各類跨界演出。
2012年創辦一才鑼鼓，專攻戲曲音樂，致力以音樂會、說唱、劇場、即興等各種表演形式呈現戲曲之音樂感和戲劇感，傳統現代不拘。一才鑼鼓的首個劇場作品《俺，武松》(“I, Wu Song”) 發表於2017年，是一齣無唱唸之戲曲獨腳戲。近年製作項目則有：網上音樂庫「香港微音樂」“Hong Kong Music Miniatures”、互動劇場《學行》“To Learn to Walk” (首演於2021年「不貧窮藝術節 x 香港」) 等。
《學行》乃是以戲曲步法為主題之無語言演出。今次參與糸島國際藝術祭，陳志江將帶領一才鑼鼓重編「學行」，使觀眾在步行之中感受傳統戲曲音樂的動感。
https://thegongstrikesone.com/
【貧しくない芸術祭×香港新概念芸術祭×糸島国際芸術祭 国際交流シリーズ】
Let’s Be Together Arts Festival 〈不貧窮藝術節/貧しくない芸術祭〉は2014年に高雄発祥した民間自主の芸術祭で、2016年に香港の晨刻芸術企画（香港新概念芸術祭）と協力して、都市交流の第一歩を踏み出し、国際的なキュラトリアルチームを結成しました。
2018年、オーストラリアのアデレードフリンジフェスティバルで「Fringe Award」を受賞しました。この機会によって、「貧しいくない芸術祭」は初めて国際芸術祭に組み入れられます。
2019年にフリンジフェスティバル業界メンバーとして認定され、アジアンアートフェスティバルとして、エディンバラのフリンジフェスティバルに参加しました。2020年には更にパースのフリンジフェスティバルで産業会員の中で唯一のアジアチームになりました。
キュレーター：江佳蒨–Chiang,Chia-Chien @翼宿 /【福岡‧糸島】Tsubasa International Guest House
