芸農トーク：岡健太郎さん（OKAFARM）
日時：10月27日（土）16:00〜
場所：松末権九郎稲荷神社
料金：無料 ※別途芸術祭チケットが必要です。
聞手：大澤寅雄
糸島に移住して農業を営んでいる岡健太郎さん（OKAFARM）をお招きしてトークを行います。
芸術祭期間中の芸農SHOPでは、「マレビトの通り道」にちなみ「マレビトの野菜」をテーマに、海の向こうから移住し就農された方々の厳選した作物を持ち寄って下さっています。また岡さんは農業の他にもアーティストインレジデンスを行っているゲストハウス「翼宿」の運営にも携わっていらっしゃいます。
今回のトークでは、芸と農の関わりを糸島へ移住したマレビトの視点から話していただきます。
北海道でもやしの栽培にかかわる仕事を８年経験。
その後wwoofを利用して、半年をかけて岐阜、長野、奈良、山口、鹿児島の無農薬農業を経験。
徳島県にある小松島有機農業サポートセンターでBLOF理論を基にした栽培技術を学び、有機葉物栽培ワーカーの資格を取得。
北海道、福岡の有機農業を約２年経験したのち、福岡県糸島市で農業を始める。
現在スタジオクラにて滞在制作中のオーストラリア人サウンド・アーティスト、ベンさんによるフィールド・レコーディングのワークショップを開催します！
環境音や自然音、人々の会話を録音編集し、自身の音楽と組み合わせて実験的なサウンドアートを制作するベンさん。
今回は、スタジオクラ周辺に聞こえる様々な音を録音し、聴感覚に意識を集中させて聴こえる音、そして編集による音の表現の面白さを体験してみましょう！
「こんにちは、サウンドアートに興味をもっている皆さん！
今回のワークショップでは、屋外での録音を行う「フィールド・レコーディング」の基礎や歴史、方法を学び、編集の方法を紹介したいと思います。
初めての人でもスマートフォンがあれば簡単に始めることができます。
実際に普段使っている録音機器や技術の紹介のほか、録音後に無料の音楽編集ソフトウェア「Reaper」などを使用して録音の編集方法を説明します。
皆さんにお会いできるのを楽しみにしています！」
ベンさんに学ぶフィールド・レコーディング・ワークショップ
Introduction to field recording and sound editing with Ben Harb
*簡単な通訳あり
日時: 10月21日（日）13時〜15時ごろ
＊事前予約願います。
講師: Ben Harb ベン・ハーブ
会場: 糸島市二丈松末586 スタジオクラ（門を抜け、左の建物に集合します）
最寄り駅：JR筑肥線 一貴山駅 徒歩20分
対象: 16歳以上(もしくは保護者同伴での参加も歓迎します)
最大参加人数: 6-8名
参加費: 無料
持ち物:スマートフォン(アンドロイド、iPhone）、iPadもしくはLaptopを持参ください。また事前に以下の音楽編集ソフトまたはアプリケーションをダウンロードしてお持ちください。
– iPhone用アプリケーション：
http://www.rode.com/software/reporter_app
– アンドロイド用アプリケーション：
https://play.google.com/store/apps/details?id=dje073.android.modernrecforge&hl=en
– iPadもしくはLaptop：
https://www.reaper.fm/
*使い方、ダウンロードについては「REAPERの使い方 解説」で検索ください。
予約申込・お問い合わせ：
メール: info@studiokura.com
電話: 092-325-1773
当日は11時～17時まで糸島芸農 – 糸島国際芸術祭2018も開催中です。
ワークショップ後に本人の解説とともにベンさんの作品もご覧いただけます。ぜひご予約お待ちしております！
–参考情報–
ワークショップ内容（時間によって一部省略される場合があります）：
– フィールド・レコーディングについて（イントロダクション、目的、サンプル音などの紹介）
– 聴こえる音を文で書き出し、どんな音に聴こえるか、感じるか、考えてみましょう。
– 録音の仕方＋録音したい場所を見つけて録音する
– 自分の耳で聞いた音と録音した音を比べる。どんな音が録音されたか共有しましょう。
– 録音した音の編集方法（音を重ね合わせたり、付け加えたりする方法。音質を変化・調整するEQ操作の紹介）
– 制作した作品を「mp3」「wav」などのデータで書き出すバウンス方法
– 書き出した音源の保存、アップの仕方
過去にオーストラリアのキャンベラで行ったワークショップの関連リンク：
https://collectedresonances.bandcamp.com/
https://www.soundingcanberra.com/
《パンの軌跡》(“The greatest thing since the Bread”)は、非言語のオブジェクト シアターです。荒涼の砂漠から始まり、そして雨水から生命が生まれ、森林、動物、人間と都市、破壊と再建を演じます。小麦粉で作られたステージセットとパペットで、私達は地球の未来と環境について、素晴らしい希望があることを伝えます。
開催日：10月20日(土)、21日（日）、27日（土）、28日（日）
開催時間：13:00〜 ※約30分
場所：松末権九郎稲荷
参加費：観覧には芸術祭チケットが必要です。※小学生以下無料
Chia-Hui Chen／陳佳慧
｜フリークリエイター／ファーマー
国立台北芸術大学劇場デザイン科を卒業し、舞台設計、展示デザイン、グラフィックデザイン、絵本、演劇創作などの分野で長年にわたり劇場の仕事を務めてきました。いま関心を持っているテーマは土地、環境、生存、教育など現在は食料森園芸家で、自給自足の実践と実験、植え付け、織り、自然建築に熱心です。
廣末勝己さんは、今年喜寿を迎えた画家で、元・九州産業大学教授(デザイン科、色彩論)。
糸島芸農には今回初参加で、権九郎神社拝殿に作品を展示・奉納していただく予定です。
松末権九郎稲荷神社の地と空間のエネルギー、そして集う皆さんのエネルギーと交信・交感しつつ、どんなトークになるでしょうか。自身の画業をふり返る？80年代伝説の「表現デスマッチ」の話もとび出す？独自の「マレビト」論が深く炸裂する？
いずれにせよ、聞き手の皆さんの内なる力を挑発し鼓舞する爆裂トークになること必至。
ぜひご参集ください。
開催日：10月27日(土)
開催時間：14:00〜
場所：松末権九郎稲荷神社・拝殿
参加費：芸術祭チケットをお持ちであれば、お聞きいただけます。
(1970年代？の新聞広告)
糸島芸農参加アーティストのチョウ ハイキさんによるワークショップがきららの湯で開催されます。どなたでもお気軽にご参加できます。皆様のお越しをお待ちしております！
主催：九州大学芸術工学部片山研究室
チョウ ハイキ（修士一年）
場所：きららの湯
第一回（説明会）：２０１８年９月１１日（火）時間１３：００～１４：００
第二回（制作）：２０１８年９月１３日（木）時間１３：００～１４：００
第三回（制作）：２０１８年９月２７日（木）時間１３：００～１４：００
第四回（制作）：２０１８年９月２８日（金）時間１３：００～１４：００
糸島芸農2018のチケットを「きららの湯」でご提示いただくと、
入浴料が100円引きの450円に！！
きららの湯様ありがとうございます！！！
http://www.kiraranoyu.jp/
糸島芸農参加作家の片山雅人さん,Peiqi Zhangさんの作品も展示します。
作品を見て回るのに疲れたら是非「きららの湯」へ行きましょう！
糸島国際芸術祭2018糸島芸農の様々な運営業務をお手伝いいただけるボランティアサポーター「いっきさん」を募集します！あなたも糸島芸農の「いっきさん」として芸術祭を盛り上げていきませんか！？
現在再募集をしております！
詳細↓ページこちらをご覧下さい！
https://www.ito-artsfarm.com/2018/10/11/ikkisan_returns/
はやいもので芸術祭まで、あと２ヶ月足らずです。
稲荷山中の”第二の祠”では前回の芸術祭からの継続展示として、平川渚さんの作品が今年も観られます。
そしてなんと会期初日の10月20日(土)には、作品とのコラボレーション・イベントとして福岡在住の茶道家・岡松裕子さんによる御茶会が開催されることになりました！ 日中何度か時間をおいて、作品とともにお茶を楽しんでいただけますよ～～ 人数限定です！
時間や参加費など詳しくはまた改めてご案内しますが、ぜひ楽しみにおいでください！！
岡松裕子さんのウェブサイト「OYATSU」はこちらです！ http://www.oyatsu3.com
芸農チラシ、及びポスター置かせていただける場所探しています！置いてもいいよ！とおっしゃってくださる方是非お知らせくださいませ！
デザインを担当してくださった盟友Ayako Toyodaさんありがとうございます！！！！！
担当：松崎まで(090-5930-5988)
こんにちは。暦の上では春、今日は暖かったですね。
久しぶりに、芸農の会場である稲荷の山へ行きました。
間伐してくださったおかげで山にも暖かな日差しが入っていました。
頂上までの道を清掃しながら、地面に目を落とすと、沢山落ちているドングリからでしょうか、周辺に植林された木とは異なる若木が生えていました。
山には今までの芸農で展示された作品が少しずつですが、増えています。
作品のメンテナンスもしました。
沢山の落ち葉をはわくと、地面から階段が出てきました。
これで今年の芸農はもっと歩きやすくなります。
入り口から、頂上までは往復約20分の距離です。
今日は天気もよく、良い運動になりました。
下山すると、山の入り口には魚が落ちていました。
私たちが山で作業をしている間に何が起こったのでしょうか。
狐につままれたような体験でした。